Foix, le Château